《女科百问》

作者及简介

作者：齐仲甫（南宋）
简介：

• 南宋著名妇科学家，钱塘（今浙江杭州）人，曾任翰林医官、太医局教授，专司妇科。

• 代表作《女科百问》以问答形式系统论述妇科疾病，涵盖经、带、胎、产诸症，融合经典理论与临床经验，附方实用，对后世妇科发展影响深远。

• 另一著作《产宝杂录》专论胎前产后调治，与《女科百问》合称《产宝百问》，强调阴阳调和与优生优育。

  ---

第八问原文：经水欲行，先身体痛或腹痛者，何也？

拼音行： Dì bā wèn: Yuè shuǐ yù xíng xiān shēn tǐ tòng
原文行： 第八问：月水欲行先身体痛

拼音行： Dá yuē: Xuè qì yíng wèi. Xíng liú rén shēn. Hū yù hán qì xié kè. Zé xuè mò bù yíng yǔ qì xiāng jī.
原文行： 答曰：血气营卫，行流人身。忽遇寒气邪客，则血沫不营，与气相击。

拼音行： Gù shǐ shēn tǐ tòng yě. Qí mài shēn zé tòng shēn. Qí mài qiǎn zé tòng qiǎn.
原文行： 故使身体痛也。其脉沉则痛深。其脉浅则痛浅。

拼音行： Yī rèn mài wéi bìng. Rèn mài zhǔ xuè. Gù yún xuè shī yě.
原文行： 一任脉为病。任脉主血。故云血实也。

拼音行： Tōng yòng wēn jīng tāng. Yǔ yáng wèi zhèng qì. Fú qī wù tāng.
原文行： 通用温经汤。与养卫正气。服七物汤。

详细白话解释

1. 病因与机制

   • 寒邪侵袭：女性经前身体疼痛，多因外感寒邪侵入体内，阻碍气血运行。血与气相互搏结，导致经络不通，不通则痛。

   • 脉象判断：

     • 脉沉：疼痛部位较深（如小腹冷痛），提示寒邪深入。

     • 脉浮浅：疼痛较轻（如肢体酸楚），提示寒邪在表。

2. 任脉与血实

   • 任脉主司阴血，寒凝血瘀则形成“血实”（血瘀实证），表现为经前腹痛、经血夹块、血色暗紫等。

3. 治疗方剂

   • 温经汤（吴茱萸、当归、川芎等）：温经散寒，活血止痛，适用于寒凝血瘀的经前身痛。

   • 七物汤（当归、莪术、木香等）：行气活血，调和营卫，缓解气血壅滞。

4. 调养与预防

   • 避寒保暖：经前忌食生冷，避免受凉，可用艾灸关元、三阴交等穴位温通经脉。

   • 情志调摄：保持情绪舒畅，避免气滞加重血瘀。

核心思想总结

• 寒凝血瘀为痛因：外寒内侵是经前身痛的核心病机，需以温通为治疗大法。

• 分经论治：结合任脉与冲脉的虚实状态，灵活选用温经汤或七物汤。

• 防重于治：日常调护强调保暖与情志管理，减少寒邪侵袭机会。