康华中医
《女科百问》
作者及简介
作者：齐仲甫（南宋）
简介：
南宋著名妇科学家，钱塘（今浙江杭州）人，曾任翰林医官、太医局教授，专司妇科。
代表作《女科百问》以问答形式系统论述妇科疾病，涵盖经、带、胎、产诸症，融合经典理论与临床经验，附方实用，对后世妇科发展影响深远。
另一著作《产宝杂录》专论胎前产后调治，与《女科百问》合称《产宝百问》，强调阴阳调和与优生优育。
《女科百问》第六十一问 妊娠伤寒瘥后复发热者，何也？
nǚ kē bǎi wèn dì liù shí yī wèn rèn shēn shāng hán chài hòu fù fā rè
《女科百问》第六十一问 妊娠伤寒瘥后复发热
dá yuē shāng hán chài hòu fā rè zhě hé cǐ míng láo shí fù yě nèi jīng yún
答曰．伤寒瘥后发热者何．此名劳食复也．内经云．
duō shí zé fù shí ròu zé fù yuán bìng chài hòu qì shàng xū jīn yè wèi fù
多食则复，食肉则复．缘病瘥后．气尚虚．津液未复．
yīn láo dòng shēng rè qì jì hái fù rù jīng luò míng yuē láo fù zhòng jǐng yún
因劳动生热．气既还复入经络．名曰劳复．仲景云．
shāng hán chài hòu gèng fā rè zhě xiǎo chái hú tāng zhǔ zhī mài fú zhě
伤寒．瘥后更发热者．小柴胡汤主之．脉浮者．
yǐ hàn jiě mài chén zhě yǐ xià jiě yòu shāng hán chài hòu láo fù zhě
以汗解．脉沉者．以下解．又伤寒瘥后劳复者．
zhǐ shí zhī zǐ tāng zhǔ zhī qiān jīn fāng láo fù qǐ sǐ
枳实栀子汤主之．千金方劳复起死．
rén shēn mài mén dōng tāng yòu yǒu shí fù zhě dà bìng xīn chài
人参麦门冬汤．又有食复者．大病新瘥．
pí wèi shàng ruò gǔ qì wèi fù (gǔ wáng yǔ tài běn zuò gǔ) qiáng shí guò duō
脾胃尚弱．谷气未复．(谷王宇泰本作谷) 强食过多．
tíng jī bù huà yīn ěr fā rè míng yuē shí fù zhòng jǐng yú zhǐ shí zhī zǐ tāng zhèng yún
停积不化．因尔发热．名曰食复．仲景于枳实栀子汤证云．
ruò yǒu sù shí nèi jiā dà huáng rú bó qí zǐ dà wǔ liù méi fú zhī yù
若有宿食．内加大黄如博棋子大五六枚．服之愈．
zhǐ shí zhī zǐ tāng
枳实栀子汤
zhǐ shí (yī méi qù ráng fū chǎo) zhī zǐ (sān méi bàn féi zhě) chǐ (yī liǎng bàn）
枳实(一枚去穣麸炒) 栀子(三枚半肥者)豉(一两半）
shàng yǐ qīng jiāng shuǐ èr zhǎn bàn jiān jiǔ fēn xià chǐ zài jiān wǔ liù fèi
上以清浆水二盏半．煎九分．下豉再煎五六沸．
qù zǐ wēn fú fù lìng hàn chū
去滓温服．覆令汗出．
ruò yǒu sù shí jiā nèi dà huáng rú bó qí zǐ dà wǔ liù méi fú zhī rì jiān fú zhī
若有宿食．加内大黄如博棋子大五六枚服之．日煎服之．
【白话解释】
问：孕妇患伤寒痊愈后又发热，原因是什么？
答：伤寒痊愈后发热称为"劳食复"。《内经》提到，过量饮食或吃肉会导致疾病复发。这是因为病后气血虚弱、津液未恢复，若过度劳累，热气会重新侵入经络，称为"劳复"。张仲景认为，伤寒愈后发热可用小柴胡汤治疗：脉浮（轻按即感明显）用发汗法，脉沉（需重按才感明显）用泻下法。若因劳累复发，用枳实栀子汤；《千金方》中治劳复危症则用人参麦门冬汤。
食复指大病初愈时脾胃虚弱、消化功能未恢复，强行多吃导致积食发热。张仲景在枳实栀子汤方中补充：若有积食，可加五六枚大黄（如围棋子大小）同煎服用。
【药方注解】
枳实栀子汤
组成：
枳实（1枚，去瓤麸炒）
栀子（3.5枚，选饱满者）
豆豉（1.5两）
煎服法：
用清浆水（发酵米汤）两杯半，先煎至九分满，加豆豉再煎五六沸，去渣温服，盖被发汗。加减：积食者加大黄（如围棋子大小，5-6枚），每日煎服。
【注音说明】
瘥（chài）：病愈
穣（ráng）：果肉
麸（fū）：麦皮
豉（chǐ）：豆豉
滓（zǐ）：药渣
覆（fù）：覆盖