《女科百问》

作者及简介

作者：齐仲甫（南宋）
简介：

• 南宋著名妇科学家，钱塘（今浙江杭州）人，曾任翰林医官、太医局教授，专司妇科。

• 代表作《女科百问》以问答形式系统论述妇科疾病，涵盖经、带、胎、产诸症，融合经典理论与临床经验，附方实用，对后世妇科发展影响深远。

• 另一著作《产宝杂录》专论胎前产后调治，与《女科百问》合称《产宝百问》，强调阴阳调和与优生优育。

  ---

《女科百问》第六十二问 时气温病皆能损胎者，何也？

• nǚ kē bǎi wèn dì liù shí èr wèn shí qì wēn bìng jiē néng sǔn tāi

  《女科百问》第六十二问 时气温病皆能损胎

  dá yuē yīn yáng dà lùn yún chūn qì wēn hé xià qì shǔ rè
  答曰．阴阳大论云．春气温和．夏气暑热．
  qiū qì qīng liáng dōng qì lǐn liè cǐ zé sì shí zhèng qì zhī xù yě
  秋气清凉．冬气凛冽．此则四时正气之序也．
  dōng shí yán hán wàn lèi shēn cáng jūn zǐ gù mì zé bù shāng yú hán
  冬时严寒．万类深藏．君子固密．则不伤于寒．
  ruò shāng yú hán zhě fán míng shāng hán ěr qí yī suì zhī zhōng
  若伤于寒者．凡名伤寒耳．其一岁之中．
  zhǎng yòu zhī bìng duō xiāng sì zhě gù míng shí xíng zhī qì yě
  长幼之病多相似者．故名时行之气也．
  qí shāng yú sì shí zhī qì jiē néng wéi bìng yǐ shāng hán wéi dú zhě
  其伤于四时之气．皆能为病．以伤寒为毒者．
  yǐ qí zuì shèng shā lì zhī qì zhōng ér jí bìng zhě míng yuē shāng hán
  以其最盛杀厉之气．中而即病者．名曰伤寒
  bù jí bìng hán dú cáng yú jī fū zhì chūn biàn ér wéi wēn bìng
  不即病．寒毒藏于肌肤．至春变而为温病．
  zhì xià biàn ér wéi shǔ bìng shǔ bìng zhě rè jí zhòng yú wēn yě
  至夏变而为暑病．暑病者．热极重于温也．
  xiáng cǐ sān zhèng jiē yīn hán qì ér shòu xié hán jí shēng rè
  详此三证．皆因寒气而受邪．寒极生热．
  rè qì xūn zhǔ qí tāi gù sǔn yě
  热气熏煮其胎．故损也．

  zhào tāi sǎn (jiàn liù shí wèn zhōng）
  罩胎散(见六十问中）

  rén shēn qiāng huó tāng zhì rèn shēn gǎn mào fā rè tóu téng shēn tǐ tòng
  人参羌活汤．治妊娠感冒．发热头疼．身体痛．

  bái fú líng qiāng huó dú huó qián hú xiōng zhǐ ké (chǎo)
  白茯苓 羌活 独活 前胡 芎 枳壳(炒)
  jié gěng rén shēn (gè yī liǎng) gān cǎo (zhì bàn liǎng)
  桔梗 人参(各一两) 甘草(炙半两)
  gàn gě chén pí (gè yī liǎng）
  干葛 陈皮(各一两）

  shàng wéi xì mò měi fú sān qián shuǐ yī zhǎn jiāng wǔ piàn
  上为细末．每服三钱．水一盏．姜五片．
  zǎo yī méi jiān qī fēn qù zǐ wēn fú
  枣一枚．煎七分．去滓温服．

  huáng lóng tāng zhì rèn shēn wēn jí hán rè tóu tòng hēi hēi bù yù yǐn shí
  黄龙汤．治妊娠瘟疾．寒热头痛．嘿嘿不欲饮食．
  xié xià tòng ǒu nì tán qì jí chǎn hòu shāng fēng rè rù bāo gōng
  胁下痛．呕逆痰气．及产后伤风．热入胞宫．
  hán rè rú yào
  寒热如疟．

  chái hú huáng qín gān cǎo rén shēn (gè yī liǎng）
  柴胡 黄芩 甘草 人参(各一两）

  shàng cuò rú má dòu dà měi fú wǔ qián shuǐ zhǎn bàn jiān bā fēn
  上锉如麻豆大．每服五钱．水盏半．煎八分．
  qù zǐ wēn fú bù jū shí
  去滓温服．不拘时．

  zhì rèn shēn huàn shí jí
  治妊娠患时疾．

  huáng qín jiān zhě chū zhuī yù jīn
  黄芩尖者．出锥郁金．

  shàng wéi xì mò měi fú yī qián bǎn lán gēn dì huáng shuǐ tiáo xià
  上为细末．每服一钱．板蓝根地黄水调下．
  hàn chū xiào wèi yù zài fú jí yù
  汗出效．未愈．再服即愈．

  zhì rèn shēn huàn shí jí
  治妊娠患时疾．

  jī zǐ zhuì jǐng dǐ ní shàng gé sù qǔ chū tūn zhī bì wú yú yǐ
  鸡子(坠井底泥上隔宿取出吞之必无虞矣）

  ---

  【白话解释】

  问：时令气候异常和温病为何会损伤胎儿？

  答：《阴阳大论》说，四季正常气候为春温、夏热、秋凉、冬寒。若冬季严寒时未注意防护，寒气侵入人体，称为“伤寒”。若同一时期多人患相似病症，则为“时行之气”（流行病）。伤寒若不立即发病，寒毒会潜伏体内，至春季转为温病，夏季转为暑病（比温病更热）。这三种病皆因寒气化热，热气熏灼胎儿，导致损伤。

  ---

  【药方注解】

  1. 罩胎散（见第六十问，此处略）

  2. 人参羌活汤

  • 主治：孕妇感冒，发热头痛，全身疼痛。

  • 组成：

    • 白茯苓、羌活、独活、前胡、川芎、炒枳壳、桔梗、人参（各一两）

    • 炙甘草（半两）、干葛根、陈皮（各一两）

  • 用法：研末，每服三钱，加生姜五片、枣一枚煎服。

  • 3.黄龙汤

  • 主治：孕妇瘟病（寒热交替、头痛、食欲不振、胁痛呕逆），或产后风寒入胞宫导致的疟疾样寒热。

  • 组成：柴胡、黄芩、甘草、人参（各一两）

  • 用法：切碎如豆粒大，每服五钱，水煎温服，不限时间。

  • 4.时疾验方

  • 方一：黄芩尖部与郁金研末，板蓝根、生地黄煎水送服，发汗即效。

  • 方二：鸡蛋用井底泥包裹，隔夜取出生吞（传统偏方，寓意清热解毒保胎）。

  ---

  【注音说明】

  • 芎（xiōng）：川芎，中药名。

  • 锉（cuò）：切碎。

  • 嘿嘿（hēi hēi）：形容默默不欲言语的状态。

  • 黄芩（huáng qín）、郁金（yù jīn）：中药名。

  • 鸡子（jī zǐ）：鸡蛋。

  （注：部分偏方如“吞井泥裹鸡蛋”为古籍记载，现代需谨慎参考。）