康华中医
凡例（fán lì）
原文：
目受五脏六腑之精华，若日月丽天而不可掩。右阴左阳。涵光毓采。吐桑浴渊。迭行。坎离失度。霾瞀错经，变理不齐，民病为殃。人开卷了然，至于五脏主病，拼赘，是函授自烈祖，弈叶钻研，经历三十余载，复访名公宗匠，讲究印可，广购藏书禁方，芟繁辑简，间有立论堪采。
白话解释：
眼睛是五脏六腑精华汇聚的地方，就像天上的日月一样重要。书中整理了祖传经验和历代名医的理论，经过三十多年研究，删减繁杂内容，保留精华，方便读者理解五脏与眼病的关系。
一、五轮八廓理论（wǔ lún bā kuò lǐ lùn）
原文：
五轮八廓，各分攸司，象形取义，腑脏部署，棋分星布，间不容发。俗仅得其皮毛，兹尽搜其精奥，按经辨症，补泻得宜，先巡轮廓之变，随察受病之源，主客逆顺，毫厘千里。
白话解释：
“五轮八廓”理论将眼睛分为不同区域，对应五脏六腑的功能。普通人只懂皮毛，本书深入挖掘其精髓，通过观察眼部变化诊断病因，强调治疗要精准，稍有偏差就会影响效果。
二、医案与文献（yī àn yǔ wén xiàn）
原文：
历来医案，自汉华元化独振元首，倪仲贤集金玉大成，以及四大名家，《龙木论》迭奏宫商，抑称钧天异响哉。然有效臻独得，而瑕不言疵，理由创获，而迥别青黄者，出朱入墨，鹄难分，不载。
白话解释：
书中参考了古代名医（如华佗、倪仲贤）的经典案例和《龙木论》等著作，但若某些说法模糊矛盾或难以验证，则不予收录，只保留可靠内容。
三、治法与病因（zhì fǎ yǔ bìng yīn）
原文：
治法分门，迥若云泥，阴阳变换，具有权衡。不察司天，无以辨六气五运之极；不候；不参奇经，无以证七情六淫之气。虎诀虽存，鸲眸难别，是函翼经宣化，循法审因，取《原机启微》为鹄，辅以诸家鸿论，证验天行，赞理时气，纲领条目，珠联绣错，庶迎刃以解入彀而中尔，备载。
白话解释：
治疗方法需根据阴阳变化、气候变化（五运六气）和情绪影响（七情六淫）调整。书中以《原机启微》为基础，结合各家理论，系统分析病因，确保治疗方案切实可行。
四、用药原则（yòng yào yuán zé）
原文：
用药寒热，犹用兵虚实，确有主见，非空拳射覆，隔靴搔痒者比也。灼其受病于某经，主症于某络，病因于某部，感触于某候，宜温宜凉，内外表里，一以贯之。若不揣其本而治其末，宜热而反以寒沃之，宜寒而反以热炽之，刀圭逆施，攻砭倒置，鲜不旋踵而滋之殃者，可不慎哉！
白话解释：
用药如用兵，需分清寒热虚实。必须明确疾病根源在哪个经络、哪个季节诱发，再选择温凉药物。若搞反了寒热，轻则无效，重则加重病情，必须谨慎！
五、药物剂型与炮制（yào wù jì xíng yǔ páo zhì）
原文：
汤剂丸散药味，用虽不同，而治法亦异有宜丸者，宜散者，宜水渍者，宜膏煎者，亦有一物兼宜者，亦有不可入汤酒者，并随药性。汤者荡也，去大病用之；散者散也，去急病用之；丸者缓也，不能速去之。舒缓而治之也。丸散分两，可多可少，若锉为剂，必须七钱至八钱，以为中正。羸弱者，五六钱为剂，壮盛者必须两余，方得其效，少则药力不足，多则不胜药势。
白话解释：
不同剂型（汤药、丸药、药粉）适用于不同病情：汤药见效快，适合急症；药粉用于短期治疗；丸药药效持久，适合慢性病。药物炮制（如炮煨、炙烤）必须精细，确保药效。例如附子需裹面煨熟，黄芪需蜜炙，石膏需火煅后醋淬。
六、针灸与开导疗法（zhēn jiǔ yǔ kāi dǎo liáo fǎ）
原文：
古人治目，凡药力迟缓不能急速取效者，则用针刺以济其急。然医者必须熟明经络，症的穴真，无不应手取效。但今人去古已远，一闻针灸，心怀怯惧，是以医心懈怠，鲜工于此耳。孰知其取效敏捷，立起沉 ，善用之者，靡不有验其治疾也，岂曰小补云尔哉？
开导犹镜面拭尘，而釜底抽薪也。宝镜玄机，阳秋 镜，不啻家喻而户晓之。至拨云睹日，扫霾见天，称能手者，则罕觏焉。是函本自家钵，珍逾百朋，盖垂掌而味溢黄芽，凝眸而香霏绛雪者，匍匐经年，俄顷建绩。匪侈口乳石，而烹乌炼兔者类也，宜载。
白话解释：
针灸能快速缓解眼病，但医生需精通经络穴位。现代人怕针灸，导致此技逐渐失传。书中详细记录针灸技巧，强调其速效性。“开导疗法”如擦拭镜面、抽去釜底柴火，指通过手术或外治法治标治本，需熟练操作。
七、立论与病症分类（lì lùn yǔ bìng zhèng fēn lèi）
原文：
着篇立论，汗牛充栋，非炫名以逐膻，则市惠而弋利，求卮言之中乎 ，而灼见筋膜者，盖什未有一矣。是函坚白孤鸣，而理必晰于粹精，按经考古，而症不遗乎险怪。列部分门，钻骨析髓，审轮定廓，察色观形，开卷了然，灼如观炬，较目宝论益详，散金碎玉篇愈着，令见者洞心而凿壁分光焉，或亦持颠扶危之一助云尔，备载。
立方施症，研古敲今，历有成论，匪臆造测度，漫焉尝试者同也。昔人载一百六十症，则失之滥，上古着七十二症，则失之简，是函摘要删繁，纤钜各当，定为一百有八症。启蒙牖瞀，开豁茅塞，务令阴阳之缕晰，标本之攸分，内外表里之条贯，虚实逆顺之森殊。鉴形辨色，以验其因，按候察部，以镜其要。若夫智圆行方，化裁酌量，活活泼泼，时措咸宜，我不执方，方必符症，症自合方，随方随效，神而明之，存乎其人，不遇其人，方不虚传。高远之士，曷请鉴诸。
白话解释：
前人医书有的过于繁琐（载160症），有的太简略（72症），本书删繁就简，选定108种眼病，分类清晰，从病因到治疗一一对应，强调“对症下药，灵活变通”。
总结（zǒng jié）
原文：
复慧子维藩氏识
白话解释：
编者（复慧子维藩）强调：本书内容严谨，结合理论与实践，希望读者灵活运用，真正治病救人，而非死守药方。
整理说明：
分段逻辑：按原文条目重新归类为“理论”“治法”“用药”等主题，避免重复。
拼音标注：仅标注关键术语，如“五轮八廓（wǔ lún bā kuò）”。
白话解释：用日常语言概括核心观点，剔除冗杂修辞，突出实用性。
（注：原文部分艰涩内容因篇幅限制略作精简，但保留原意。）