康华中医
【原文】
《症因脉治·卷二·肿胀总论·肿症》
<目录>卷三
<篇名>肿胀总论
属性:秦子曰∶肿症在表者多,胀症在表者少。肿症肿于遍身,现于皮肤,在外不在内。胀症
胀于心腹,即《内经》所谓心腹满,旦食不能暮食也。是以其症当分,其治当别。然经络同者,症形治法,亦无不同。例如外感之肿,与外感之胀,二者固自各异,至内伤五脏之肿,与内伤五脏之胀,则形症治法,大抵相似。今分列前后,以备互相参考。
<目录>卷三\肿胀总论
<篇名>外感肿症
属性:【风寒身肿之症】恶寒身热,身首皆肿,风胜多汗,寒胜无汗,此外感风寒,即《金匮》风水、皮水,从太阳经主治之症也。
【风寒身肿之因】表气素虚,肺气素热,表气虚则外邪易入,肺气热则皮毛易开;寒袭于肌表,郁而不散,则发热身肿之症作矣。
【风寒身肿之脉】多见浮大,或见浮数,或见浮紧。浮缓为风,浮紧为寒,浮数为热。
【风寒身肿之治】浮缓散风,浮紧散寒。仲景防己黄 汤,治风者也。甘草麻黄汤、杏子汤,肺经,兼喘咳,泻白散加防风。寒入肺经,而发热喘咳者,泻白散加麻黄。
防己黄 汤 防己 黄 甘草 白术
上用七钱,加姜、枣煎服,以绵被围腰,微汗为度,洁古用此汤调五苓散。
《金匮》甘草麻黄汤 甘草 麻黄
《金匮》杏子汤 麻黄 杏子 甘草
越婢汤 麻黄 石膏 生姜 大枣 甘草
桂枝芍药汤 桂枝 白芍药 甘草
大腹皮散 青皮 桑皮 槟榔 川芎 羌活 大腹皮 防己
木香丸 木香(五钱) 槟榔(五钱) 二味同研,水为丸。 朱砂(五分) 为衣。
泻白散
桑白散 地骨皮 甘草 风加防风。寒加羌活、麻黄。
<目录>卷三\肿胀总论
<篇名>外感肿症
属性:【寒湿身肿之症】身重身痛,足胫冷,胸满闷,遍身肿,此寒湿肿之症也。
【寒湿身肿之因】或时令阴雨,天气寒冷;或居处阴湿,阴寒之气,袭于肌表;或因汗出遇水,水寒所伤,则寒湿肿之症成矣。
【寒湿身肿之脉】脉多沉小,或见沉迟,或见沉濡。
【寒湿身肿之治】恶寒身痛,先宜温经散湿,冬月麻黄桂枝汤,余月羌独败毒散。湿气壅滞者,胜湿汤。肺经伤湿,喘咳水肿,导水茯苓汤。
麻黄桂枝汤 麻黄 桂枝 白芍药 甘草
羌独败毒散 见后湿热痿。
羌活胜湿汤 见后湿热肿。
导水茯苓汤 原文治遍身肿,喘满倚息,不能转身,饮食不下,小便溺出如割而 。麦冬 泽泻 白术 紫苏 陈皮 赤茯苓 柴胡 槟榔 木瓜 砂仁 木香 桑白皮
<目录>卷三\肿胀总论
<篇名>外感肿症
属性:【湿热身肿之症】身热目黄,小便赤涩,胸腹胀闷,四肢黄肿,口渴心烦,此湿热作肿
【湿热身肿之因】或湿热行令,袭人肌表,或先伤于湿,湿气久留,郁而成热,则湿热
【湿热身肿之脉】脉多洪数,或见沉滑,或见促结,或见实大,湿热太甚,脉反沉伏,八正散。下部肿,二妙丸。湿热在表者,羌活胜湿汤。
清肺饮 骨皮 桔梗 甘草 黄芩 桑白皮
四苓散 即五苓散去桂枝。
八正散 见后湿热腹胀。
二妙丸 见后湿热痿。
羌活胜湿汤 治湿热在表宜汗之症。防风 羌活 柴胡 白芷 川芎 苍术 黄芩
<目录>卷三\肿胀总论
<篇名>外感肿症
属性:【燥火身肿之症】喘促气急,两胁刺痛,身面浮肿,烦躁不得卧,唇口干燥,小便赤涩,即河间燥伤肺气,节斋先喘后肿之症也。
【燥火身肿之因】时值燥令,燥火刑金,绝水之源,肺气焦满,清化不行,小水不利,气道闭塞,而燥火肿症作矣。
【燥火身肿之脉】或见浮数,燥伤于表;或见沉数,燥伤于里;或见躁疾,燥伤于血;
【燥火身肿之治】若时令秋燥,竹叶白虎汤。燥伤于血,清凉饮子。有咳嗽,石膏泻白散。
竹叶石膏汤 竹叶 石膏 桔梗 木通 薄荷 甘草 咳嗽加桑白皮、地骨皮。
清凉饮子 黄芩 黄连 薄荷 玄参 当归 芍药 甘草 山栀 牡丹皮
石膏泻白散 石膏 知母 桔梗 甘草 桑白皮 地骨皮
<目录>卷三\肿胀总论
<篇名>外感肿症
属性:【黄汗身肿之症】身热胸满,四肢黄肿而渴,状如风水,汗出沾衣,色如柏汁,久不愈痈脓。又有不恶风,小便利,若上焦寒,口多涎,身冷肿痛,状如周痹,脑中窒,不能食。 又有两胫不冷,反发热,名历节。食已汗出,常见盗汗,汗出不凉,反发热,久久必甲错, 生恶疮,身 胸中痛,剧者不能食,身疼重烦躁,小便不利,皆黄汗肿症也。
【黄汗身肿之因】以汗出入水,水邪内侵,或汗出当风;汗与水皆寒湿之气,内结郁久,则成热成黄,而黄汗肿之症作矣。
【黄汗身肿之脉】其脉自沉,或多沉迟,阳症阴脉,故用桂枝。
【黄汗身肿之治】《金匮》以身肿发热,汗出而渴,状如风水者,用黄 芍药桂酒汤。两胫不冷,反发热,名历节。食已汗出,暮盗汗,汗出反发热者,用桂枝加黄 汤。
黄芪芍药桂酒汤 黄芪 桂枝 白芍药 上三味,以苦酒煮。如怕烦心,以美酒易苦酒。
桂枝加黄芪汤 桂枝 芍药 生姜 黄芪 大枣 生甘草
桢按∶《金匮》治黄汗症,一曰身体痛,发热汗出而渴,汗出色如柏汁,脉自沉者,芪芍已,胃火劳动而汗出,暮夜则营分有虚热而盗汗,然既汗出,则宜身凉,今因水邪内结不散,故反发热,热久汗多,则皮肤之阴血,为热所灼,为汗所耗,久久必甲错,若再热,营气热,必生恶疮。若身重,汗出辄轻,旋又复重,则汗虽出,发热不减,身重不除,久久内气必虚,肌肉 而动。内虚中气不得运,则胸中痛。元气上下不贯,则腰上有汗,下,腰 弛痛,如有物在皮肤中而不和顺;剧者不能食,疼痛烦躁,小便不利,桂枝加黄。按前一症,以汗出不固,水邪入营,郁而发热,热甚则发黄而渴,故以桂枝和营,以苦酒引入血分,散其水寒,则热自退,脉不沉矣。但卫虚不宜多汗,故用黄 之力实卫耳。后一症,即桂枝原方,加生姜、大枣、甘草,又饮热粥以助胃得汗,其加黄 实表固卫者何故?盖治脉浮发热,汗多热不退之症,不得不用桂枝,以其多汗盗汗,又不得不用黄 ,此症因水寒之邪,盘结不散,汗虽出而热不减,正所云汗出而邪不出者,故仲景于桂枝散表方中,重加黄 ,佐以大枣、甘草、生姜,和其胃气,同功卫外,使其邪出而汗不出也。仲景以黄汗列之水气门,不入黄胆症中;宇泰又以黄汗为黄胆之首,而水肿门略注一条,此亦互相发明之意。然又有分别,汗出染衣,遍身无肿,乃黄胆中之黄汗,即《准绳》所云黄汗也。黄汗染衣,发热胫冷,即仲景黄 芍药桂酒汤所治之黄汗也;黄汗染衣,若胫不冷,反发热,即仲景桂枝加黄 汤所治之历节也。二症有肿不肿之分,故有水肿、黄胆之别。水寒之邪,内结脉沉,当同伤寒例。太阳发热多汗之桂枝症,用辛温解肌,使其邪散身凉;不可同热病门,热邪伏内,汗出热不退之症,用清里退热者比。
<目录>卷三\肿胀总论
<篇名>内伤肿症
属性:【肺虚身肿之症】泻利喘咳,面色惨白,或肿或退,小便清利,或气化不及,小便时闭,大便时溏,即《金匮》脉沉自喘之正水,此肺虚肿症也。
【肺虚身肿之因】劳役过度,肺气久虚,清肃之令不行,下降之权失职,卫气壅遏,营
【肺虚身肿之脉】寸口细数,肺液干少;右关虚软,土不生金;尺脉细数,肾水不足
【肺虚身肿之治】肺燥者,生脉散。土不能生金者,四君子加杏仁、贝母。肾水不足,人参固本丸。肺气不能收摄,都气丸。
生肺散 人参 拣麦冬 北五味 气逆加橘红,有痰加贝母,嗽多喘满加桑白皮,小便不利加杏仁。
四君子汤 治肺气不足。 人参 白术 白茯苓 甘草 气逆加橘红。
人参固本丸 生地 熟地 天冬 麦冬 人参 痰加贝母。
都气丸 即六味地黄丸加五味子。
凡治虚证,当明阴阳,如阴虚当养阴,阳虚当养阳。如面色惨白,二便清利,气怯神离,肺之真阳虚也,当用四君子汤。若喘咳骨蒸,痰火上逆,痰中带血,此肺之真阴虚也,又当
<目录>卷三\肿胀总论
<篇名>内伤肿症
属性:【肺热身肿之症】喘咳烦满,不得仰卧,喘息倚肩,身首皆肿,小便赤涩,此即《内经》诸气 郁,肺热成肿之症也。
【肺热身肿之因】肺热叶焦,肺气怫郁,升降之令不行;治节之官失职,则经络壅闭,营卫不谐,而遍身头面皆肿矣。
【肺热身肿之脉】右寸洪数,肺热之诊。关脉实大,胃火刑金。尺脉数大,肾火上炎。 左关弦数,木火侮金。左寸洪数,心火克金。
【肺热身肿之治】宜清肺者,家秘泻白散。兼风者,加防风。燥者,二冬二母汤。心火克金,泻心汤。肝火刑金,泻青丸、龙胆泻肝汤。肾火刑金,凉八味丸。阳明多火,肺受熏蒸,葛根石膏汤。水饮射肺,面浮喘逆,不得卧者,葶苈清肺饮。
家秘泻白散 川连 黄芩 石膏 甘草 桑白皮 地骨皮
二冬二母汤 天冬 麦冬 知母 贝母
泻心汤 黄连 半夏 甘草
泻青丸 当归 川芎 栀子 龙胆草 川大黄 羌活 防风 甘草 大便滑者去大黄,身无痛不发热,去羌活、防风,有寒热加柴胡,舌赤加黄连
龙胆泻肝汤 胆草 柴胡 黄芩 甘草 山栀 知母 天冬 麦冬 黄连 人参
凉八味丸 即六味丸加黄柏、知母。
干葛石膏汤 干葛 石膏 知母
葶苈清肺饮 葶苈子 桑白皮 地骨皮 甘草 大腹皮 马兜铃
<目录>卷三\肿胀总论
<篇名>内伤肿症
属性:【脾虚身肿之症】小便清利,大便溏泄,面色萎黄,语言懒怯,常肿常退,此脾虚肿之
【脾虚身肿之因】大病后,久泻后,脾土之真阴受伤,转输之官失职,不能运化水谷,
【脾虚身肿之脉】或见濡软,或见弦数,或见浮大,或见细涩,土败双弦,乃为木贼。
【脾虚身肿之治】宜温中健脾,用理中汤。实脾利水,用白术散。或脾肾虚寒,当温补天真,《金匮》肾气丸。脾虚痰凝者,六君子汤。脾阴虚损,脾火自旺,加味归脾汤。
理中汤 人参 炮姜 白术 炙甘草
白术散 白术 猪苓 泽泻 山药 莲肉 白茯苓 人参
金匮肾气丸 即六味地黄丸加桂、附、车前子。
六君子汤 人参 白术 茯苓 甘草 广皮 熟半夏
加味归脾汤 即归脾汤加丹皮、山栀。
秦子曰∶脾虚亦有阴阳之分,脾阴虚者,脾血消耗,脾火内炎,脾虽虚而仍热,服温补,则火愈甚,阴愈消,必得滋补脾阴,则阳退而无偏胜矣。
<目录>卷三\肿胀总论
<篇名>内伤肿症
属性:【脾热身肿之症】面肿目黄,烦躁不卧,皮肤常热,小便赤,大便时泄时结,常肿不退
【脾热身肿之因】膏粱浓味,日积月累,热聚脾中,则脾热肿之症作矣。
【脾热身肿之脉】右关弦数,热积中州;左关弦数,肝热乘脾;右关沉滑,痰饮在胸。
【脾热身肿之治】加味泻黄散、栀连枳壳汤。兼肝火者,龙胆泻肝汤。胸前满闷,栀连平胃二陈汤,或倍加川连、枳实以消痞,或加升麻、干葛以宣扬。二便闭,八正散,白芍药同川连,大清脾经之火。家秘戊己汤,加川连,清脾热,兼清肝火。
加味泻黄散 藿香 山栀 石膏 甘草 防风 大黄 白芍药
栀连枳壳汤 枳壳 浓朴 广皮 甘草 山栀 川黄连
龙胆泻肝汤 见前肺热肿门。
栀连平胃散 即平胃散加栀子、连翘。
栀连二陈汤 即二陈汤加川连、山栀。
八正散 见湿热肿门。
戊己汤 家秘清肝脾血分之火。 白芍药 甘草 川黄连
<目录>卷三\肿胀总论
<篇名>内伤肿症
属性:【肝肾虚肿之症】腹冷足冷,小水不利,或小腹肿,腰间痛,渐至肿及遍身,面色黑黄,此肝肾经真阳虚,即《内经》石水症也。若水亏火旺,喘咳腹胀,内热便涩,此肝肾真阴虚肿,即《内经》肾水症也。
【肝肾虚肿之因】肝主施泄,肾主闭藏,肝肾之真阳不足,不能司其开阖,则小水不利。若阴精素虚,色欲太过,肝肾之真阴不足,虚火灼金,小水亦不利,《内经》所云关门不利,聚
【肝肾虚肿之脉】左脉迟弦,肝肾真阳不足。左脉细数,肝肾真阴不足。左脉沉紧,紧
则为寒,沉则为水。左脉沉数,沉则为里,数则阴竭。
【肝肾虚肿之治】肾阳不足,《金匮》肾气丸、河车丸。肾阴不足,人参固本丸,家秘《金匮》肾气丸 见前脾虚肿。
河车丸 治先天不足,气血两亏。人胞一具(煎烂),入白茯苓、山药,打为丸。
人参固本丸 见前肺虚肿。
家秘肝肾丸 治肾水不足,虚火上炎。 知母(二两) 黄柏(二两) 当归(三两) 白芍药(三两)
上为细末,另以天冬、地黄各六两,熬膏为丸。
桢按∶肝肾不足,宜分阴虚阳虚。例如治虚火,要分气分、血分。气分虚火,用补中益,加黄柏、知母。血分虚火,四物汤加黄柏、知母。故治肝肾阴虚火旺者,用家秘肝肾丸, 以养真阴。阳虚火衰者,用八味丸,以养真阳。
这是对《症因脉治·卷三·肿胀总论·肿症》的全面解析。本节中,秦景明系统论述了“肿症”(以体表水肿为主要表现)的诊治,严格区分于“胀症”(以腹部胀满为主要表现),并同样构建了清晰的外感内伤辨证体系。
第一部分:肿胀总论
原文: 秦子曰∶肿症在表者多,胀症在表者少。肿症肿于遍身,现于皮肤,在外不在内。胀症胀于心腹...是以其症当分,其治当别。然经络同者,症形治法,亦无不同。
翻译与解析:
核心鉴别: 秦景明开篇即严格区分了肿与胀。
肿:病位在表,症状体现在全身皮肤,是水湿泛溢于体表。相当于现代医学的全身性水肿。
胀:病位在里,症状体现在心腹脘腹,是气机壅塞于体内。相当于现代医学的腹部胀气或腹水。
辨证纲领: 虽然肿与胀不同,但若病在相同的经络脏腑,其内在病机和治法可以互相参考。他确立了 “肿症” 自身的 “外感” 与 “内伤” 辨证总纲。
第二部分:外感肿症
秦景明将外感肿症按六淫病因分为五类。
1. 风寒身肿
症状: 恶寒发热,头面周身浮肿。有汗为风重(风水),无汗为寒重(皮水)。
病因: 表虚肺热之体,外感风寒,郁闭皮毛,肺失宣降,水溢肌肤。
治疗:
风重(浮缓): 防己黄芪汤(益气固表,利水消肿)。
寒重(浮紧): 甘草麻黄汤、杏子汤(辛温发汗,宣肺利水)。
兼内热: 越婢汤(发汗利水,兼清里热)。
邪入肺经: 以泻白散为基础,风加防风,寒加麻黄。
2. 寒湿身肿
症状: 身重疼痛,足胫冷,胸满闷,遍身肿。
病因: 外感寒湿邪气,或汗出淋水,水寒伤阳,困阻脾土。
治疗:
温经散湿: 麻黄桂枝汤(冬季)、羌独败毒散(其他季节)。
湿气壅滞: 羌活胜湿汤(祛风胜湿)。
肺伤喘咳: 导水茯苓汤(健脾渗湿,宣肺利水)。
3. 湿热身肿
症状: 身热目黄,小便赤涩,胸腹胀闷,四肢黄肿,口渴心烦。
病因: 外感湿热,或湿郁化热,湿热熏蒸,三焦壅滞。
治疗:
清上焦: 清肺饮(清泻肺热)。
利中下焦: 四苓散(健脾利湿)、八正散(清热利水通淋)。
清下焦湿热: 二妙丸(清热燥湿)。
湿热在表: 羌活胜湿汤(祛风胜湿,兼清里热)。
4. 燥火身肿
症状: 喘促气急,两胁刺痛,身面浮肿,烦躁口渴,小便赤涩。此为“先喘后肿”。
病因: 燥邪伤肺,肺津亏耗,清肃失职,水道不通。
治疗: 清燥润肺,利水消肿。
秋燥伤肺: 竹叶白虎汤(清肺胃燥热)。
燥伤血分: 清凉饮子(清热凉血,养阴润燥)。
肺热咳喘: 石膏泻白散(清泻肺热)。
5. 黄汗身肿(秦氏精详辨析)
症状: 发热、胸满、身肿、口渴、汗出粘衣色黄如柏汁。此为特殊类型。
病因: 汗出受水或当风,水湿郁于营分,日久化热。
治疗(完全遵循《金匮要略》):
身体肿,发热汗出而渴: 黄芪芍药桂酒汤(调和营卫,固表祛湿)。
胫不冷反发热(历节): 桂枝加黄芪汤(调和营卫,实卫固表)。
秦景明按语点睛: 他详细辨析了三种“黄汗”:
黄胆中之黄汗:汗黄但身不肿,属黄疸病。
水肿之黄汗:即本篇所论,身肿、胫冷。
历节之黄汗:身肿、胫不冷反发热。
他强调,水寒内结之黄汗,当用辛温解肌(如桂枝剂),不可误用清里退热的寒凉药。
第三部分:内伤肿症
内伤肿症的病位主要在肺、脾、肝、肾,秦景明以脏腑为纲,虚实为目进行论述。
一、 肺
肺虚身肿
症状: 泻利喘咳,面色惨白,小便清利或闭,大便溏薄。此为《金匮》正水(阳虚水泛)。
治疗:
肺燥: 生脉散(益气养阴)。
脾肺气虚(土不生金): 四君子汤加杏仁、贝母(培土生金)。
肾不纳气: 都气丸(滋肾纳气)。
气阴两虚: 人参固本丸(大补气阴)。
秦氏按语: 特别强调治虚证当分明阴阳。面色惨白、二便清利为真阳虚,用四君子汤;骨蒸、痰火、咯血为真阴虚,当用滋阴降火法。
肺热身肿
症状: 喘咳烦满,不得卧,身首皆肿,小便赤涩。此为“诸气膹郁,肺热成肿”。
治疗(清泻各经之火以保肺):
主方: 家秘泻白散(清泻肺热)。
心火克金: 泻心汤。
肝火刑金: 泻青丸、龙胆泻肝汤。
肾火刑金: 凉八味丸(知柏地黄丸)。
胃火熏肺: 干葛石膏汤。
水饮射肺: 葶苈清肺饮(泻肺行水)。
二、 脾
脾虚身肿
症状: 小便清利,大便溏泄,面色萎黄,语言懒怯,肿势时起时退。
治疗:
温中健脾: 理中汤。
实脾利水: 白术散。
脾肾虚寒: 金匮肾气丸(温补脾肾之阳)。
脾虚痰凝: 六君子汤(益气健脾化痰)。
秦氏创见: 提出 “脾阴虚” 概念。脾阴虚是脾血消耗,虚火内炎,忌用温补,当用 加味归脾汤(归脾汤加丹皮、山栀)以滋补脾阴,清退虚火。
脾热身肿
症状: 面肿目黄,烦躁不卧,皮肤常热,二便不调。
病因: 膏粱厚味,积热于脾。
治疗: 清泻脾热。
主方: 加味泻黄散、栀连枳壳汤。
兼肝火: 龙胆泻肝汤。
清脾经血分火: 家秘戊己汤(白芍、甘草、黄连)。
三、 肝肾
肝肾虚肿
症状与鉴别(核心):
真阳虚(石水):腹冷足冷,小便不利,面色黑黄。此为阳不化气,寒水内停。
真阴虚(肾水):喘咳腹胀,内热便涩。此为阴精亏虚,虚火灼肺,水道失调。
治疗:
肾阳不足: 金匮肾气丸、河车丸(大补精血元气)。
肾阴不足: 人参固本丸、家秘肝肾丸(滋补肾阴,清降虚火)。
秦氏按语点睛: 再次强调分阴阳。他将虚火分为气分虚火(用补中益气汤加知柏)和血分虚火(用四物汤加知柏)。据此,家秘肝肾丸治血分阴虚火旺,而八味丸(金匮肾气丸)治阳虚火衰。
核心思想总结
首辨肿胀: 明确肿(水在肌肤)与胀(气在腹中)的病位和性质根本不同。
肿症纲领: 以 “外感-内伤” 为一级纲领。外感详分六淫属性,内伤详分脏腑病位。
病机核心: 总因 水液代谢失常。外感责之肺气不宣,通调失职;内伤责之肺、脾、肾三脏功能失调。
治疗大法:
外感:以 宣散、清利 为主,给邪以出路。
内伤:以 调理脏腑 为本,或补虚,或泻实。
学术创新:
对 黄汗 进行了前所未有的精细辨析,厘清了与黄疸、历节的区别。
明确提出 脾阴虚 和 肝肾阴虚 的概念及治法,丰富了虚性肿症的辨证,纠正了当时片面温补的流弊。
创制多家秘方,如家秘肝肾丸、家秘戊己汤等,体现了其滋阴降火的学术特色。
秦景明的《肿症论》构建了一个理法方药完备、逻辑层次清晰的诊疗体系,其辨证之精微,尤其是对虚证阴阳的辨析,达到了极高的水平,对临床实践具有深远的指导意义。