康华中医
原文整理与点校
书名: 《黄帝素问宣明论方·卷二·诸证门》
篇名: 控睾证
属性: (此证主于小肠。出自《素问·至真要大论》)
【原文】
《黄帝素问宣明论方·卷二·诸证门·控睾证》
<目录>卷二\诸证门
<篇名>控睾证
属性:(主小肠。出《素问·至真要大论》。)
《甲乙经》云∶小肠病,结于腰上而不下,痛冲心肺,邪所系。
茴香楝实丸 主之∶治小肠病结上而不下,痛冲心肺。
茴香(炒) 楝实(麸炒,去核) 吴茱萸 马练花(醋炒。各一两) 陈皮(一两)芫花(半两,醋炒)
上为末,醋、面糊为丸,如桐子大,每服十丸至二十丸,温酒下,空心食前。
【方剂】茴香楝实丸
主治:小肠病,气机结聚于腰上(腹部)而不能下行,疼痛上述冲撞心部和肺脏区域。
组成:
茴香(炒)
楝实(麸炒,去核)
吴茱萸
马练花(醋炒。各一两)
陈皮(一两)
芫花(半两,醋炒)
制法与服法:
将以上药物研成细末,用醋和面糊调和制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用十丸到二十丸,用温酒送服,空腹时服用(饭前)。
现代汉语翻译与解析
1. 病机与症状分析
“控睾证”:
“控”:意为牵引、拉扯。
“睾”:指睾丸,在此泛指阴部、少腹。
“控睾”:即指少腹及阴部有牵引性疼痛的证候。
“小肠病,结于腰上而不下,痛冲心肺,邪所系”:
翻译:这是引用《针灸甲乙经》的论述。小肠的病变,其病气结聚于腹部(“腰上”在古代可指代少腹)而不能下行,导致疼痛剧烈,向上冲逆,波及到心前区和胸部,这是病邪牵连所致。
解析:
病位在小肠:中医认为小肠的功能是“受盛化物”和“泌别清浊”,其经络循行经过腹部、腰脊。
病机为“结”:指气机结滞不通。通常是寒邪或气滞导致小肠经络气血凝涩。
症状是“痛冲心肺”:这是一种放射性疼痛。由于小肠经络与相关脏腑的联系,以及剧烈疼痛时患者的感觉,这种少腹的剧痛可以向上腹部、胸部乃至心前区放射,使患者感觉疼痛“冲心”。这并非心肺本身有病,而是“邪所系”——病邪牵连所致。
与现代医学的联系:此证非常类似于现代的腹股沟疝(小肠气)嵌顿、急性睾丸炎、附睾炎、精索扭转等外科疾病,其典型症状就是少腹及阴囊的牵引剧痛,并可向腰部、下腹部放射,严重时患者会感到心慌、憋闷等全身性反应。
2. 方剂“茴香楝实丸”解析
本方是一个典型的温经散寒、行气止痛的方剂,针对的是寒凝肝脉、气机阻滞的病机。
君药:
茴香:特指小茴香,性辛温,归肝、肾、脾、胃经。它是治疗疝气(少腹、睾丸疼痛)的要药,能温肾暖肝,行气止痛,直达下焦。
楝实:即川楝子,性苦寒,归肝、小肠、膀胱经。能疏肝行气,止痛。在此与大量温药同用,既增强理气之功,又制其温燥之性。
臣药:
吴茱萸:大辛大热,归肝、脾、胃、肾经。能散寒止痛,疏肝下气,是治疗肝经寒凝气滞诸痛的要药。
陈皮:辛温,归肺、脾经。能理气健脾,燥湿化痰。在此方中协助君臣药物行气散结,使气机通畅。
佐使药:
马练花:即马蔺花或马楝花,有清热解毒、利尿通淋、活血消肿的作用。在古代方剂中常用于疝痛。
芫花:性苦辛温,有毒,归肺、脾、肾经。有泻水逐饮、祛痰止咳之功。药力峻猛,在此用醋炒以减其毒性,并增强入肝经止痛的作用,用于攻逐顽固的痰饮水湿结聚。
醋、面糊为丸:醋味酸,能引药入肝经,增强散瘀止痛之效。面糊丸可缓和芫花等药的峻烈之性。
温酒送服:酒性辛散温通,能助药势,增强全方温通经络、散寒止痛的效果。
空心食前:空腹时服用,有利于药物迅速吸收,直达病所。
配伍思路:
本方以小茴香、吴茱萸为核心,温散肝经与小肠之寒凝。
以川楝子、陈皮为辅佐,疏达肝气,解除郁结。
配伍马练花、芫花这类具有攻散之力的药物,破除顽固的结滞。
全方温通为主,兼以疏肝行气,佐以攻逐,共同达到散结止痛的目的。
3. 注意事项与现代应用
毒性警示:方中芫花有毒性,川楝子过量使用也可导致中毒,因此此方必须在中医师辨证指导下使用,切勿自行配服。现代临床为安全起见,常会去掉芫花,或用其他更安全的行气活血药代替。
现代应用:此方的治法(温肝散寒、行气止痛)至今仍是治疗寒疝腹痛、睾丸鞘膜积液、慢性盆腔炎等属于寒凝气滞证的有效思路。但具体用药会根据现代药理研究和临床安全规范进行调整。
禁忌:体质虚弱者、孕妇禁用。证属湿热下注(如红、肿、热、痛明显的急性炎症)者绝对禁用。
总结
“控睾证”精准地描述了以少腹及阴部牵引剧痛为主要表现的疾病。其病机关键在于寒邪或气滞结于小肠(肝经),导致气血不通,疼痛甚至向上放射。茴香楝实丸是针对此证的经典方剂,体现了中医“温经散寒、行气破结”的治疗大法。该方组方严谨,但内含毒性药物,是中医“以毒攻毒”思想的体现,现代应用需格外谨慎,重在继承其理法思路。